تيترآنلاين - سیمین دانشور به دیدن جلال رفت

سیمین دانشور نویسنده رمان مشهور «سووشون» و مترجم برجسته کشورمان پس از تحمل سال‌ها بیماری عصر امروز (پنجشنبه 18 اسفند) در تهران درگذشت

سیمین دانشور نویسنده رمان مشهور «سووشون» و مترجم برجسته کشورمان پس از تحمل سال‌ها بیماری عصر امروز (پنجشنبه 18 اسفند) در تهران درگذشت.

به گزارش ایبنا، سیمین دانشور، نویسنده پیشکسوت و همسر جلال آل احمد در سال 1300 در شیراز متولد شد. وی که در خانواده‌ای فرهنگی پرورش یافته بود پس از تحصیل در رشته ادبیات فارسی به دانشکده ادبیات دانشگاه تهران راه یافت و در سال 1328 مدرک دکتری ادبیات خود را دریافت کرد. دانشور سال‌ها به عنوان استاد دانشگاه در رشته‌های مختلف از جمله باستان شناسی و تاریخ هنر به تدریس پرداخت.

از آثار وی می‌توان به مجموعه داستان‌های آتش خاموش، شهری چون بهشت، به کی سلام کنم؟، پرنده‌های مهاجر و رمان‌های سووشون، جزیره سرگردانی، ساربان سرگردان و کوه سرگردان اشاره کرد.

مهم‌ترین اثر او رمان «سووشون» به ۱۷ زبان ترجمه شده و از محبوبیت و معروفیت ویژه‌ای برخوردار است.

اغلب آثار دانشور از جمله ترجمه‌های وی بارها تجدید چاپ شده است. به تازگی نیز مجموعه «چهل طوطی» شامل داستان‌ها و افسانه‌های هندی،ترجمه مشترکش با جلال آل‌احمد، از سوی نشر علم منتشر شده. این کتاب نخستین بار سال 1351 با عنوان «چهل طوطی اصل» از سوی انتشارات موج به چاپ رسیده بود.

به گزارش تيترآنلاين آثار سيمين دانشور عبارتند از :

ادبیات داستانی:

1 ـ آتش خاموش «مجموعه داستان»
2 ـ شهری چون بهشت «مجموعه داستان»
3 ـ به کی سلام کنم «مجموعه داستان»
4 ـ سووشون «رمان»
5 ـ جزیره سرگردانی «رمان»
6 ـ ساربان سرگردان «رمان»
7 ـ غروب جلال
8 ـ از پرندگان مهاجر بپرس
9 ـ کوهستان سرگردان «در دست چاپ»
10 ـ انتخاب «مجموعه داستان ـ در دست چاپ»

پژوهش و تحقیق:

1 ـ شناخت و تحسین هنر «مجموعه مقاله های هنر، زیبایی شناسی، نقش و نگار»
2 ـ شاهکار فرش ایران «در دو جلد به فارسی و انگیسی، با همکاری خانم نای»
3 ـ راهنمایی صنایع ایران.

ترجمه :

1 ـ سرباز شکلاتی «جرج برناردشاو»
2 ـ بئاتریس «آرتور شنیتسلر»
3 ـ دشمنان «آنتون چخوف»
4 ـ باغ آلبالو «آنتون چخوف»
5 ـ کمدی انسانی «ویلیام سارویان»
6 ـ داغ ننگ «ناتانیل هاثورن»
7 ـ همراه آفتاب «مجموعه داستان های ملل مختلف برای کودکان.»
8 ـ ماه عسل آفتابی «داستان های ملل مختلف»
9 ـ بنال وطن «آلن پیتون»
10 ـ ذن بودیسم «سوزوکی»
11 ـ چهل طوطی «با همکاری جلال آل احمد»

فعالیت های فرهنگی:

1 ـ مدیر مجّلهء نقش و نگار
2 ـ عضو هیأت دبیران مجّلهء علم و زندگی
3 ـ عضو هيأت دبیران کتاب ماه کيهان
4 ـ مسئوول بخش ادبی مجّلهء آرش «آخرین دوره، با همکاری غلامحسین ساعدی»
5 ـ دبیر کانون نویسندگان ایران